Legal notices

Publisher information:

You are connected to, an official website published by MGTS SA (“MGTS”), a limited company under Swiss law, with a capital of 250,000 Swiss francs (CHF) – registered with the Geneva Trade and Companies Register (RCS) under the company identification number (IDE) CHE-112.387.692 – whose head office is located at Petit Lancy, 12 avenue des Morgines 1213 CH Geneva (Switzerland)

Design and editing of the website:

UX/UI design: BuxumLunic

Website design and development: BuxumLunic

Director of the publication: Laurent ATTARDO

Contact us: By telephone on +41225440400 or by e-mail at

Website hosted by


Les Acacias, Geneva, Switzerland

Commercial Register of the Canton of Geneva CH-660.0.059.996-1


The website is hosted by Infomaniak.

The hosting server is geographically located in the Infomaniak hosting centres in Geneva (Switzerland).

For more information, please refer to:

Terms of use of the Site:

Browsing the Afteriize website (hereafter the “Website“) published by MGTS implies the unreserved acceptance and respect by all internet users browsing the Website (hereafter the “User“) of the present conditions of use.

It is reminded that the website is aimed at any adult and any minor holding a parental authorisation, which MGTS may request at its discretion.

  1. Behaviour on the Website

In the context of his use of the Site, the User shall refrain from committing any illegal act, and in particular from:

  • Extracting, collecting, recording, publishing or otherwise exploiting personal data of third parties or information relating to their private lives or image rights;
  • Impersonating another person;
  • To extract, record or exploit, other than for the sole purpose of displaying during navigation on this Site, third-party content subject to intellectual property rights;
  • Store, disseminate or publish any content that is harmful, abusive, racist, inciting to hatred, revisionist, contrary to public decency;
  • To store, disseminate or publish any information that may reveal, directly or indirectly, his political, philosophical or religious opinions, his trade union membership, his state of health or his sexual orientation;
  • Store, distribute or publish any content that may directly or indirectly harm the interests of MGTS.

The User also refrains from committing any act contrary to the values and interests of MGTS.

If this is not the case, the Website reserves the right not to confirm, suspend or delete the account of the User who has committed these acts, not to publish or to delete his litigious publications.

  1. Intellectual property

The whole of the Site constitutes a work protected by the laws in force on intellectual property, including the legislation relating to copyright and the rights of the producer of databases. As such:

All graphic elements, images, photographs, videos, texts, animated sequences with or without sound, presented on the Site, as well as the title, the design, the form of the Site, its content such as comments and customer reviews, editorials and their organisation, as well as any compilation of software, fundamental source code, software (including applets) constituting and/or represented on the Site are, as the case may be, the property of MGTS or third parties who have authorised MGTS to represent them on the Site.

The name, brands, logos and slogans, graphic charters, names of products and Sites, domain names, downloadable documents, photographic representations and all related distinctive signs are, unless otherwise specified, the property of MGTS or of third parties who have authorised MGTS to represent them on the Site.

Any reproduction, disclosure, distribution, dissemination, use, representation, modification, transcription, adaptation, translation, and/or transformation, whether partial or complete, whatever the medium and whatever the process used, are strictly forbidden, except with the prior and express authorisation of the publication manager.

No integral or substantial extraction, reproduction and/or representation, partial or integral, can be made without the prior written agreement of MGTS.

Any transfer of any element of the Website to another Website or to any other medium (paper, digital medium, film, etc.) is forbidden, except with the prior and express authorisation of the publication manager.

On the Site and its content, MGTS grants to the Users a non-exclusive, revocable license, without the right to sub-license and valid only for the simple access, navigation and use related to the Site. This licence does not grant the Users any other right, in particular no right of commercial exploitation of the Site and its content.

Any contravention of the provisions of this article shall constitute an infringement of copyright and shall engage the civil and criminal liability of its author.

  1. Responsability

Consultation and use of the Site is under the responsibility of the User.

The use of the Site by the User implies knowledge and acceptance of the characteristics and limits of the technologies inherent in the Internet, in particular with regard to response times for consulting or querying the server hosting the Site, technical performance, the risks of interruption and, more generally, any risk incurred during data transmission.

Consequently, MGTS cannot under any circumstances be held responsible for any network malfunction preventing the proper functioning of the website, the loss of any data, the consequences of any computer virus, bug, anomaly or failure, or any damage caused to the User’s computer.

The User is informed that MGTS may have to temporarily interrupt access to the Website for technical reasons, notably to ensure maintenance. The User accepts these interruptions and renounces any claim on this subject.

Finally, the website may host links to third party websites. The User acknowledges that MGTS has no control over the content of these third party Sites and that access to these third party Sites is the sole responsibility of the User.

MGTS reminds the User that this Website is provided free of charge, therefore it cannot be held responsible in the event of malfunction or erroneous information reproduced on the Website. MGTS undertakes to make its best efforts to limit these errors to a minimum.

By using the Website, the User is responsible for any damage caused, under the conditions of common law, in disregard of the present General Terms and Conditions of Use.

  1. Separability

If one or more stipulations of the present conditions are declared null and void by the application of a law, a regulation or following a final judicial or administrative decision, the other stipulations will keep their force and scope. MGTS will make its best efforts to replace it as soon as possible with a valid stipulation that is as close as possible to the spirit of the present. The fact that one of the parties has not demanded the application of any clause of the present conditions, permanently or temporarily, can in no way be considered as a renunciation of the said clause.

  1. Applicable law / Disputes

These conditions are governed by French law.